NFB Casa Obscura Karl Lemieux Halifax «49 Flies» Rodrigue Jean Rendez-vous du cinéma québécois O Picasso Triptyque Chloé Living Cinema gravure sur pellicule en direct Robert Marcel Lepage Free Radicals Jitter Basmati Muto cycles décallés Special Forces Len Lye Fred Frith Filature Home Toi la Mordore Max Beirut Songs and Dances from the Inanimate World Georges Didi-Huberman Victoriaville Le métro reloaded 49 Flies René Jodoin FNC Solo la mano... Perugia Éblouissement d'Icare Double négatif René Lussier improvisation Lieux et monuments Henri Meschonnic documentaire San Francisco Herqueville Fantômes Op Hop Exercices d'animation John Cage O Picasso - tableaux d'une surexposition Agamben Blu Buenos Aires Photographies Festival du nouveau Cinéma Rivière au Tonnerre André Martin Duplicity Seule la main... The Subway Pierre Juneau Place Carnot 2007 2008 Mingan Nathalie Sarraute New York dessins UC Davis Variations sur deux photographies de Tina Modotti Jean Detheux Praha-Florenc Tropismes L'expression instrumentale

Saturday 10 March 2012

Triptyque-2/Triptych-2

Synopsis longue : Film abstait réalisé à partir de la captation d'une performance d'animation en direct présentée à Vienne le 30 mai 2012 à la Stadtkirche avec Andrea Martignoni dans le cadre du festival Vienna Independent Shorts. Il s'agissait d'une double performance insérant des parties gravées en direct sur pelicule 16 milimètre à un fond réalisé à l'aide d'un logiciel de mixage en direct. Le film est construit, d'une part, sur la base d'une condensation et d'une densification de la matière originelle à partir de laquelle sont élaborées des interventions animées qui en intensifient les potentialités énergétiques.

Synopsis courte : Film abstrait déployé sur trois écrans à partir d'une performance d'animation en direct telle que captée au festival Vienna Independent Shorts en mai 2011.

Long synopsis : Abstract film made from the video capture of a live animation performance presented in Vienna on May 30th 2011 at the Stadtkirche with Andrea Martignoni in the context of the Vienna Independent Shorts Festival. It was a double performance where parts engraved directly on 16mm black film are inserted on a background made with the help of a live mixing software. The film is based, on the one hand, on a process of condensation and densification of the original footage of the performance that serves as a departure for animated interventions that intensify its energetic potentialities.

Short synopsis : Abstract film based on a three screens rendering of a live animation performance as captured at the Vienna Independent Shorts Festival, in May 2011.

animation, montage, réalisation et production/animation, editing, direction and production : Pierre Hébert

musique/music : Andrea Martignoni

mixage/sound mixing : Luc Boudrias

durée/length : 10 min.

vidéoHD/HDvideo

Triptyque-2

Aujourd’hui, où peut-être demain (car j’ai beau penser que c’est terminé, il reste toujours un détail à rajuster), j’ai terminé un nouveau film, Tropismes-2. Il s’agit d’un travail fait à partir de la performance que j’ai présentée avec Andrea Martignoni, à Vienne, en juin dernier. Comme c’est en train de devenir une tradition avec Andrea, ce fut un mélange de travail numérique et de gravure en direct sur pellicule. La performance fut un vif succès, mais je l’ai rapidement oublié. Elle est remontée à la surface cet automne lorsque, à l’invitation d’André Habib, je suis allé faire une présentation pour les étudiants en cinéma de l’université de Montréal. J’ai décidé de montrer un extrait de cette expérience et j’ai été frappé par le caractère très dramatique de ce que j’ai revu avec une certaine distance. La réaction des étudiants a également été éloquente. J’ai donc pensé que ça valait la peine d’essayer d’en faire quelque chose.

Read more

Biography

Francais

Pierre Hébert, recipient of the Albert-Tessier Quebec government award for cinema in 2004 and of the Cinema Career Grant of the Art Council of Quebec in 21012, was born in 1944 in Montreal. Self taugh, strongly influenced by animation film makers Norman McLaren and Len Lye, he directed his first films independently while he was still studying Anthropology at the University of Montreal. He worked at The National Film Board of Canada from 1965 until the end of 1999. Since then he pursue his carreer as an independant artist and filmmaker. From 1996 to 1999, he was producer and director of the Animation/Youth studio of the French program of the NFB. He was first known for his abstract experimental films dealing with perception phenomena ( Op hop, Opus 3, Around perception, Fundamentals of genetics ). Later, although he always kept an experimental approach, his films became more socially and politically involved (Entre chiens et loup, Memories of war). Later, his work grew out of interdisciplinary projects ( Etienne et sara, Songs and dances of the inanimate world-the metro, O Picasso-tableaux d'une surexposition, Adieu bipèdes, La Lettre d'amour ). From 1983, he started to take part in live performances with musicians (Jean Derome, Robert M. Lepage and René Lussier, Fred Frith and Bob Ostertag) and choreographers (Ginette Laurin, Rosalind Newman, Louise Bédard and Jean-Marc Matos) and most of his films of that period evolved from those multidisciplinary practices. He is now working on the «Places and Monuments» project in which he reassess his long time interest in the realtionship between aniamtion and live action shooting.

Right from his first film in 1962, Pierre Hébert has been experimenting with the animation technique of engraving images directly on 16mm or 35mm processed black film. In the eighties, he has developped a new type of performance involving "live" animation scratched directly on a film loop while it is rolling in a projector, usually associated with improvised music and occasionnally with dance. He was invited to perform in several New Music or Jazz festivals around the world (Victoriaville, Moers, Glasgow, New Music America 89, Taktlos, SchlachthofWels). He is currently expanding this live animation practice with the use of computers in the Living Cinema project along with composer Bob Ostertag.

In 1991, he started to work on is first animated feature film (La Plante humaine) based on the images improvised during the live performances of the recent years. This film was completed in 1996, released in Montreal in november 1996 and in Paris in april 1997.



From 1993 to 1995, he was president of La Cinémathèque québecoise, a film archive based in Montréal. He has also been teaching animation in various universities and writing for cinema and art magazines. In 1999, he published an essay, L’Ange et l’automate, about his work, animation and other related subjects and, in 2006, Corps, langage, technologie, a collection of articles written from 1985 to 2004. In August 2010, he was granted an honorary professorship by the Emily Carr University of Art and Design in Vancouver. In 2011, he became president of the board of the artist run video center Videographe, in Montreal.

Awards and important grants

  • 2012- Cinema Career grant (100000$) given by CALQ (Art Council of Quebec) for pursuing the «Places and Monuments» project
  • 2011- Production grant by CALQ (Art Council of Quebec) for the film «Place Carnot-Lyon» (Places and Monuments-2)
  • 2005- Production grant by the Canada Council for the Arts for the film «Herqueville».
  • 2004- Albert Tessier award (Quebec Goverment award for cinema) for life time achievement
  • 2004- Conseil des arts et des lettres du Québec award for Between Science and Garbage.
  • 1997- AQCC/SODEC award for the best Quebec feature in 1996 for La Plante humaine.
  • 1997- Office des communications sociales cinema award for La Plante humaine.
  • 1993- AQEC/Olivieri award for the best theoritical writing on cinema.
  • 1988- First recipient of the Norman McLaren Heritage Award for life time achievement
  • 1987- Bessy Award (NewYork Dance and Performance Award) for the films in the dance show The Technology of Tears.
  • 1986- Melkweg Cinema Award for Reality Research (décerné par le Melkweg Cinema in Amsterdam) for life time achievement.
  • 1985- Best Quebec short film Award given by l’Association québécoise des critiques.de cinéma to Songs and Dances of the unanimated world-the subway.

curiculum vitae

short bio